Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Journal of a Visit to South Africa in 2026

Alexander Lasch

Das diesjährige Journal wird etwas kürzer, da wir nicht über ein Projekt, sondern privat nach Südafrika gereist sind. So hatten wir etwas mehr Zeit, die Orte, die wir schon mehrfach besucht haben, etwas genauer zu erkunden. 

Blick auf die Jonkershoek Mountains (südwestlich von Stellenbosch) auf dem Rückweg vom zweiten Kreuz. (c) Alexander Lasch
Gartenseite des Grosvenor House (erbaut 1782, aufgestockt 1803) in Stellenbosch. Heute Teil des Village Museums. (c) Alexander Lasch
Gebäudekomplex der Rheinischen Missionsgesellschaft im historischen Teil Stellenboschs. Heute ist hier ein kleines Spielzeugmuseum beheimatet. (c) Friederike Lasch

Journal of a Visit to South Africa in 2026 weiterlesen

Das MKNetwork wird zum Verein!

Alexander Lasch

Lees hierdie teks  / Read this text in Afrikaans / English via Google Translate.

Der Verein “Moravian Knowledge Network (MKNetwork)” fördert die Erforschung der Herrnhuter Brüdergemeine im 18. und 19. Jahrhundert. Wir schlagen die Brücke zwischen akademischer Lehre, schulischer Bildung und bürgerwissenschaftlichem Engagement. Kernbereiche unseres Engagements sind:

    1. Globale Vernetzung: Der Verein fokussiert auf die nationale und internationale Zusammenarbeit im Bereich der Erforschung des kulturellen und postkolonialen Erbes der Herrnhuter Brüdergemeine (Moravian Church) im globalen Kontext.

    2. Bildung: Der Verein führt entweder in eigener Verantwortung oder in Zusammenarbeit mit anderen Fachverbänden und Institutionen Fachtagungen und Fortbildungskurse durch.

    3. Förderung: Wir fördern Nachwuchswissenschaftler:innen ideell und finanziell nach unseren Möglichkeiten. Der Verein kann eigenständig nationale und internationale Forschungsvorhaben durchführen oder fördern bzw. dafür die notwendigen Grundlagen schaffen.

Wir arbeiten als unabhängiger (und hoffentlich bald anerkannter gemeinnütziger) Partner und stehen im engen Austausch mit Institutionen der Wissenschaftsförderung. Dabei wahren wir stets die institutionelle Trennung zur Brüder-Unität und den offiziellen Welterbestätten.

Das MKNetwork wird zum Verein! weiterlesen

Die Bedeutung von Mehrsprachigkeit für die Etablierung einer weltweiten Mission. Ein Fund aus dem Moravian Church Archive and Library London

von Robert C. Schuppe

Herrnhuter Missionar:innen begannen ihre Seereisen in Überseegebiete im 18. und 19. Jahrhundert häufig in London. Von diesem bedeutenden Seehafen aus gingen regelmäßig Schiffe auf Reisen, die ihre Passagier:innen etwa nach Nord- oder Südamerika, in die Karibik, nach Südafrika oder nach Grönland brachten. Aus diesem Grund lag es nahe, davon auszugehen, dass im Moravian Church Archive in London Quellen zu bedeutenden Missionar:innen auf ihrem Weg in ihre Missionsgebiete zu finden sein könnten.

Die Bedeutung von Mehrsprachigkeit für die Etablierung einer weltweiten Mission. Ein Fund aus dem Moravian Church Archive and Library London weiterlesen

Marleen Schindler mit dem Arnošt-Muka-Preis der „Maćica Serbska“ ausgezeichnet

Redaktionsteam

Marleen Schindler wurde für ihre (leider bisher noch nicht veröffentlichte) Masterthesis Emotionalisierte Blut- und Wundenverehrung in Herrnhuter Texten an der TU Dresden mit dem Arnošt-Muka-Preis der „Maćica Serbska“ ausgezeichnet — wir gratulieren ganz herzlich!

Marleen Schindler mit dem Arnošt-Muka-Preis der „Maćica Serbska“ ausgezeichnet weiterlesen

Alte Handschriften entschlüsseln – Wer liest und wer wird gelesen?

Dominik Hetjens
Crosspost: Erstveröffentlichung auf lingdrafts. Linguistische Werkstattberichte.

Alte Handschriften entschlüsseln – Wer liest und wer wird gelesen? weiterlesen

Moravian Knowledge Network (MKNetwork)

Wissenschaftler:innen unterschiedlicher Disziplinen finden hier zusammen und entdecken jede:r für sich und alle gemeinsam einen Gegenstand unter den Vorzeichen der Digital Humanities neu: die Herrnhutischen Wissensarchive. Mit der Wahl des Namens für diesen Hub, Moravian Knowledge Network (MKNetwork)*, adressieren sie genau dieses Interesse. Die Herrnhutische Brüdergemeine ist eine weltumspannende Glaubensgemeinschaft, die am Beginn des 18. Jahrhunderts gegründet wurde und sich in nur wenigen Jahrzehnten in die ganze Welt ausbreitete, sie prägte und über sie erzählte. Für unsere europäische Sicht auf die Welt spielen Narrationen und Metanarrationen der Herrnhuter eine große Rolle. Sie sind aber in unseren Diskursen nach und nach überschrieben worden – mit Jäger 2013 kann man neutral von einem Fall sprechen, der exemplarisch für die „Transkriptivität des kulturellen Gedächtnisses“ steht. Diese verborgenen und überschriebenen Narrationen der Herrnhuter:innen sollen geborgen und in Forschung sowie interessierte Öffentlichkeit zurückgespiegelt werden.

Scholars from different disciplines come together here and rediscover, each for themselves and all together, an object under the sign of the Digital Humanities: the Moravian knowledge archives. With the name chosen for this hub, Moravian Knowledge Network (MKNetwork)**, they address exactly this interest. The Herrnhutische Brüdergemeine (Moravian Church) is a global community of faith that was founded at the beginning of the 18th century and spread throughout the world, shaping it and telling stories about it in just a few decades. For our European view of the world, narratives and metanarratives of the Moravians play a major role. However, they have been gradually overwritten in our discourses – with Jäger 2013, one can neutrally speak of a case that exemplifies the “transcriptivity of cultural memory.” These hidden and overwritten narratives of the Moravians are to be recovered and mirrored back into research as well as interested public.

* Der Hub firmierte bis Mai 2022 unter dem Titel DigitalHerrnhut, der unabhängig von möglichen Assoziationen mit dem Ortsnamen Herrnhut die mittlerweile weiter gefassten Forschungsinteressen nicht mehr adäquat widerspiegelt. Ältere Artikel, Zitate oder Erwähnungen werden allerdings nicht redaktionell korrigiert.
** The hub initially operated under the title DigitalHerrnhut until May 2022, which, regardless of possible associations with the place name Herrnhut, no longer adequately reflects the now broader research interests. However, older amounts, mentions, or titles will not be editorially adjusted.  

Projektbibliographie

Alexander Lasch & Marlene Wolf. 2025. Grammatikographische Gelehrtennetzwerke im Umbruch. In: Lena Schnee, Stefan Hartmann & Henriette Huber (Hg.). Historische Grammatik(en) (Jahrbuch für Germanistische Sprachgeschichte 16). Berlin, Boston. 7-25. DOI: 10.1515/jbgsg-2025-0003.

Peter Vogt. 2021. Missionsfelder und Internationale Beziehungen. In: Wolfgang Preul (Hg.). Pietismus Handbuch. Tübingen. 568-578.

Alexander Lasch. 2023. Multimodale und agile Korpora. In: Arnulf Deppermann, Christian Fandrych, Marc Kupietz & Thomas Schmidt (Hg.). Korpora in der germanistischen Sprachwissenschaft. Mündlich, schriftlich, multimedial (Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache 2022). Berlin, Boston. 225-250. DOI: 10.1515/9783111085708-011.

Sabine Hollmann. 2025. Missionsbewegungen in der Herrnhuter Brüdergemeine. Visualisierung der Südafrika-Reise des Christian Ignatius Latrobe. Technische Universität Dresden, (derzeit noch) unveröffentl. Masterarbeit im Bereich Digital Humanities. GitHub-Repo | Webansicht der Ergebnisse.

Juan Garcés, Anna S. Meyer, Arne Rümmler, Kay-Michael Würzner. 2023. Fliegel Flügel verleihen. In: Wolfgang Breul (Hg.). Die Herrnhuter Brüdergemeine im 18. und 19. Jahrhundert. Theologie – Geschichte – Wirkung (Arbeiten zur Geschichte des Pietismus 69). Göttingen. 675–698. DOI: 10.13109/9783666565618.675.

Hartmut Rosa. 2019. Resonanz. Eine Soziologie der Weltbeziehung. Berlin.

Alexander Lasch. 2024. (Er)Zählen im Netz-Werk: Die Herausforderung der Autoplausibilität der Netzwerk- Metapher am Beispiel konstruktionsgrammatischer Narrativik. In: Matthias Attig, Katharina Jacob, Marcus Müller & Friedemann Vogel (Hg.). Netz und Werk. Zur Gesellschaftlichkeit sprachlichen Handelns. Berlin, Boston. 137-148. DOI: 10.1515/9783111086514-011.