Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Journal of a Visit to South Africa in 2026

Alexander Lasch

Das diesjährige Journal wird etwas kürzer, da wir nicht über ein Projekt, sondern privat nach Südafrika gereist sind. So hatten wir etwas mehr Zeit, die Orte, die wir schon mehrfach besucht haben, etwas genauer zu erkunden. 

Blick auf die Jonkershoek Mountains (südwestlich von Stellenbosch) auf dem Rückweg vom zweiten Kreuz. (c) Alexander Lasch
Gartenseite des Grosvenor House (erbaut 1782, aufgestockt 1803) in Stellenbosch. Heute Teil des Village Museums. (c) Alexander Lasch
Gebäudekomplex der Rheinischen Missionsgesellschaft im historischen Teil Stellenboschs. Heute ist hier ein kleines Spielzeugmuseum beheimatet. (c) Friederike Lasch

Journal of a Visit to South Africa in 2026 weiterlesen

Cultural Affairs Award for Best Contribution to Heritage Conservation 2025

Sarah Elser (virTUos) & Alexander Lasch

We are delighted that the Genadendal Archival Pilot Project has been recognized by the Western Cape Governement with the 2025 Cultural Affairs Award for Best Contribution to Heritage Conservation today. This pilot project impressively demonstrates how careful digitization can not only preserve historical sources but also make them accessible again. We congratulate everyone involved in Genadendal on this award and are delighted to be part of this international collaboration.

ImagoFolio put through its paces in practice and in endurance testing – 50,000 pages digitized!

Alexander Lasch

Today is a very special day, because the digitization team at the Genadendal Museum—Andrea, Casey, and Marcel—have digitized their 50,000th page using ImagoFolio, which we introduced here on this blog just a year ago. The set has definitely passed the practical and stress tests.

ImagoFolio put through its paces in practice and in endurance testing – 50,000 pages digitized! weiterlesen

Vorstellungsvideo ImagoFolio – Einstieg in die mobile und preisgünstige Primärdigitalisierung

von Robert C. Schuppe
Lees hierdie teks  / Read this text in Afrikaans / English via Google Translate.

Bereits mehrfach hat Alexander Lasch auf diesem Blog den Aufbau und die Anwendung des mobilen und preisgünstigen Setups zur Primärdigitalisierung ImagoFolio vorgestellt. Die ausgesprochen ermutigenden Ergebnisse, die aktuell mit diesem im Genadendal Museum und dem Moravian Theological Centre in Kapstadt erzielt werden, haben uns dazu veranlasst, kompakte Einführungsvideos aufzunehmen, in denen die Funktionalität und Handhabung von ImagoFolio vorgestellt wird. Diese sind nun auf Deutsch und auf Englisch verfügbar.

Vorstellungsvideo ImagoFolio – Einstieg in die mobile und preisgünstige Primärdigitalisierung weiterlesen

ImagoFolioPlus – Praxiserfahrungen und erweitertes Setup

von Alexander Lasch

Lees hierdie teks  / Read this text in Afrikaans / English via Google Translate. 

Vor ca. einem halben Jahr haben wir nach langem Testen die ersten Digitalisierungsversuche mit ImagoFolio erfolgreich umgesetzt. Seit ungefähr drei Wochen laufen nun zwei Sets erfolgreich im Dauerbetrieb — und zwar, im Wortsinne, auf der anderen Seite der Erde.

Andrea Hendricks und Marcel Goussard sind das Digitalisierungsteam im Genadendal Museum, Südafrika. Ein zweites Set wird im Moravian Theological Centre (Kapstadt) eingesetzt.

ImagoFolioPlus – Praxiserfahrungen und erweitertes Setup weiterlesen

Journal of a Visit to South Africa in 2025

von Alexander Lasch

Lees hierdie teks  / Read this text in Afrikaans / English via Google Translate. 

Seit unserem letzten Besuch am Kap ist etwas über ein Jahr vergangen. Wir sind nun zurück, um Ideen, die wir in diesem Jahr in zahlreichen Workshops for further Collaboration entwickelt haben, praktisch umzusetzen: Wir freuen uns, dass wir die Gelegenheit haben, ImagoFolio in der Praxis anwenden zu können in der Zusammenarbeit des Africa Open Institute for Music, Research and Innovation (AOI) Stellenbosch, dem Moravian Theological Centre (MTC) Cape Town, dem Genadendal Mission Museum, der TU Dresden und der SLUB Dresden mit Mitteln der Stiftung für Innovation in der Hochschullehre.

Journal of a Visit to South Africa in 2025 weiterlesen

ImagoFolio. Ein Konzept für die Digitalisierung mit kleinem Budget ohne (zu viele) Abstriche an der Qualität

Alexander Lasch
Lees hierdie teks  / Read this text in AfrikaansEnglish via Google Translate.

Überall auf der Welt können wertvolle Bestände in Archiven nicht adäquat gelagert werden und der Verlust des in ihnen gespeicherten Wissens droht über kurz oder lang. Zwei dieser schleichenden Prozesse betreffen z.B. Papiermanuskripte, die entweder nicht trocken gelagert werden können, oder dem Licht ausgesetzt sind: Während UV-Strahlung zum Verblassen der (meist wasserbasierten) Tinten führt, lässt Feuchtigkeit sie verlaufen. Das Resultat ist in beiden Fällen identisch und unumkehrbar — ein Manuskript lässt sich nicht mehr lesen. Plötzlich und unwiederbringlich hingegen können Katastrophen, wie verheerende Brände, ganze Wissensbestände zerstören.

Wäre es nicht großartig, diese Bestände digitalisieren zu können, um das in ihnen weitergetragene Wissen überhaupt erst einmal zu erhalten (um von einer gemeinsamen Erschließung und Beforschung noch nicht zu sprechen), auch wenn man kein Budget für in Anschaffung und im Unterhalt recht kostenintensive Buchscanner zur Verfügung hat?

Genau diese Frage haben wir — und immer, wenn ich “wir” sage, meine ich Juan Garcés und mich — uns seit unserem Projektaufenthalt in Südafrika im Februar 2024 gestellt. Derzeit diskutieren wir Ideen und tasten uns über Bedarfsanalysen an Setups heran, von denen wir eines hier gern unter der Bezeichnung ImagoFolio offenlegen und vorstellen wollen.

ImagoFolio. Ein Konzept für die Digitalisierung mit kleinem Budget ohne (zu viele) Abstriche an der Qualität weiterlesen