Digital resources in the Social Sciences and Humanities OpenEdition Our platforms OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypotheses Calenda Libraries OpenEdition Freemium Follow us

Korpusrestrukturierung: aus DigitalHerrnhut wird MKNetwork

Alexander Lasch

Lees hierdie teks  / Read this text in Afrikaans / English via Google Translate.

Seit dem November 2023 haben wir nicht mehr am Ausbau unserer Korpora gearbeitet, da wir uns auf den Index der Nachrichten aus der Brüdergemeine und die erweiterte Primärerschließung, Virtualisierung sowie Vermittlung konzentriert haben.

Mit der Stützung von generativer KI (GenKI) bauen wir unsere Korpora nun systematisch als MKNetwork-Korpora neu auf. Im Mittelpunkt stehen dabei zunächst die Periodika der Herrnhuter Brüdergemeine, die nach und nach durch Spezialkorpora (z.B. Liedkorpus) erweitert werden sollen. Die bisher verfügbaren Korpora bleiben vorerst bestehen, werden aber nach und nach durch Alternativen ersetzt. Diese machen wir von vornherein einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich (u.a. in einer automatischen Übersetzung). Und mit den technischen Möglichkeiten, die sich nun bieten (u.a. einer automatischen Normalisierung), können außerdem deutlich differenziertere linguistische Analysen vorgenommen werden:

Einbettungsverhälnisse des Nomens “Herz” (auf Basis des Korpusstands vom 17.12.2025, 02.01.2026 und 30.03.2026 im Vergleich).

Korpusrestrukturierung: aus DigitalHerrnhut wird MKNetwork weiterlesen

So weit waren wir noch nie. Korpuslinguistische Erschließung der “Nachrichten aus der Brüdergemeine” (NBG) (1819-1894)

Alexander Lasch

So weit waren wir noch nie. Korpuslinguistische Erschließung der “Nachrichten aus der Brüdergemeine” (NBG) (1819-1894) weiterlesen